---

September 2003

Email an alle FICE-Inter Website Besucher

Liebe Kollegen,

Mit diesem Mail möchte ich Sie über den Fortschritt unserer Website informieren:

* Sie ist nun weitgehend ins Deutsche, Englische und Französische übersetzt. Manche Texte werden aber nur in der Originalsprache erscheinen.

* Sie ist auch “up to date” hinsichtlich des aktuellen Materials (Generalversammlungen, Verbandsrat, Exekutivkomittee, Photos u.a. sowie Kongressprogramm Berlin).

* Wir haben außerdem die FICE-Geschichte ins Netz gestellt und dies inklusive des durch Beiträge von Franz Züsli und Thomas Mächler aktualisierten Buches von Irene Knopfl Nobs.

* Das FICE-Glossar wurde ebenfalls in die Website integriert. Obwohl es zwar schon etwas älteren Datums ist, könnte es noch von Nutzen sein, bis die geplante Überarbeitung fertig gestellt ist.

Zu bearbeiten sind noch die FICE Archive, die jetzt in Amsterdam eingetroffen sind und die es zu sichten gilt, um festzustellen, was davon ins Netz gestellt werden könnte.

Wir mussten feststellen, dass die Mitglieder von der Website noch keinen Gebrauch machen, um sich zu informieren oder Ideen auszutauschen. Wenn Sie uns Ihre Fragen oder Beiträge unter web@FICE.org mitteilen, so werden wir sie in die Rubrik Talk to us aufnehmen.

Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie Material aufgenommen haben möchten wie z.B. Programmankündigungen, Links oder Themen. Dieses Material kann in jeder beliebigen Sprache eingesandt werden. Handelt es sich um eine uns nicht geläufige Sprache, so benötigt es eine Autorisierung durch die FICE-Mitglieder.

Wir hoffen, dass die FICE-Inter Website nutzbringend ist und möchten uns bei all jenen danken, die uns Anregungen und Verbesserungsvorschläge zukommen ließen.

Mit freundlichen Grüßen

David C. Lane